Non ce n'est pas un éditorial sur la difficulté à se faire servir en français au centre-ville ou, depuis peu, près du métro de Laval, même si parfois la tentation est grande !
Je veux ici parler d'une ressource très utile pour les responsables RH, du moins ceux qui ont souvent à rédiger des documents dans toutes sortes de contextes. Lorsqu'on atteint les limites de notre vocabulaire ou celles de notre correcteur, lorsqu'on veut donner plus de vie à un texte, le site Internet de l'OLF est souvent
très utile.
Section Lexiques et vocabulaires : http://www.olf.gouv.qc.ca/...
Vous y trouverez les terminologies de dizaines de domaines, du bonbon, à la plomberie ou aux petits fruits, en passant par la blogosphère. On y retrouve la définition et selon le terme, le ou les équivalents anglais, l'abréviation et une photo.
Section Liens utiles http://www.olf.gouv.qc.ca/... pour accéder à d'autres ressources en ligne.
Grand dictionnaire terminologique http://www.olf.gouv.qc.ca/...
Bien connu des rédacteurs du dimanche ou de toute la semaine :)
Liens à jour au 12 fév. 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire